Nous vous remercions de consulter notre site Internet et de l’intérêt que vous portez à nos produits et à notre entreprise.
En tant qu'exploitant de ces pages, nous prenons très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu'aux présentes indications sur la protection des données.
Lorsque vous visitez ce site web, différentes données à caractère personnel sont collectées. Données personnelles sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. Les présentes indications sur la protection des données expliquent quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elles expliquent également comment et dans quel but cela est fait.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.
1. Qui sommes-nous et comment nous contacter
2. Remarques générales
3. Remarques sur le transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers
4. Quelles données vous concernant sont traitées lorsque vous visitez notre site web
5. Vos droits
6. Modification de nos indications sur la protection des données
BRAND GMBH + CO KG
Otto-Schott-Str. 25
97877 Wertheim
Téléphone : +49 9342 808-0
Fax : +49 9342 808-98000
www.brand.de
Veuillez adresser vos demandes générales concernant la protection des données, comme par exemple l'application des droits des personnes concernées, à l'adresse e-mail suivante, qui redirigera votre demande vers le délégué à la protection des données et notre équipe de protection des données :
Vous pouvez adresser vos demandes confidentielles de protection des données à notre délégué à la protection des données par téléphone, par courrier ou par e-mail:
Ronald Baranowski
SIX DATENSCHUTZ GmbH
Kasseler Str. 30
D - 61118 Bad Vilbel
Tél. : +49 6101 982 9422
rb@six-datenschutz.de (pour les demandes confidentielles)
Les présentes indications sur la protection des données s'appliquent aux offres suivantes :
Toutes ces offres sont également appelées « services ».
Notre offre comprend parfois des contenus, des services et des prestations d'autres fournisseurs. Pour que ces données puissent être appelées et affichées dans le navigateur de l'utilisateur, la transmission de l'adresse IP est impérative. Les fournisseurs (ci-après dénommés « fournisseurs tiers ») prennent donc connaissance de l'adresse IP de l'utilisateur concerné.
Même si nous nous efforçons de n'utiliser que des fournisseurs tiers qui n'ont besoin de l'adresse IP que pour pouvoir fournir des contenus, nous n'avons aucune influence sur le fait que l'adresse IP soit éventuellement enregistrée à des fins statistiques, entre autres. Si nous avons connaissance du fait que l'adresse IP est enregistrée, nous en informons nos utilisateurs.
Vos données ne seront pas transmises à des tiers non autorisés. Dans la mesure où des prestataires de services externes reçoivent vos données à caractère personnel, nous avons veillé à ce qu'ils mettent en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées et qu'ils respectent les réglementations et les lois en vigueur en matière de protection des données.
Nous conservons les données à caractère personnel conformément aux principes de prévention et d'économie des données et uniquement aussi longtemps que cela est nécessaire ou prescrit par le législateur (durée légale de conservation). Si la finalité des données collectées n'est plus d'actualité ou si la période de stockage prend fin, nous bloquons ou supprimons les données.
Si nous transmettons des données à des pays tiers, c'est-à-dire à des pays situés en dehors de l'Union européenne, la transmission s'effectue exclusivement dans le respect des conditions d'admissibilité prévues par la loi.
Si le transfert des données vers un pays tiers ne sert pas à l'exécution de notre contrat avec vous, si nous n'avons pas votre consentement, si le transfert n'est pas nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice et si aucune autre dérogation ne s'applique conformément à l'article 49 du RGPD, nous ne transférons vos données vers un pays tiers qu'en présence d'une décision d'adéquation conformément à l'article 45 du RGPD ou de garanties appropriées conformément à l'article 46 du RGPD.
Un niveau adéquat de protection des données aux États-Unis a été déclaré en dernier lieu par la décision d'adéquation « Data Privacy Framework (DPF) » adoptée en juillet 2023. Les entreprises américaines doivent se faire certifier pour y être répertoriées. Vous trouverez la décision d'adéquation ici : https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.
En alternative ou en complément, la conclusion des clauses standard de protection des données de l'UE édictées par la Commission européenne avec l'organisme destinataire crée des garanties appropriées conformément à l'article 46, alinéa 2 c) du RGPD ainsi qu'un niveau de protection des données adéquat. Vous pouvez obtenir des copies des clauses standard de protection des données de l'UE sur le site web de la Commission européenne, à l'adresse suivante ici.
Nous avons convenu avec les fournisseurs de pays tiers de clauses dites de protection des données standard de l'UE ainsi que, en partie, de traitements de données sur des serveurs en Allemagne et dans l'UE. L'effacement des données en temps voulu réduit le risque d'accès par des tiers.
Nous vous informons ci-après dans quel but, de quelle manière et dans quelle mesure vos données à caractère personnel peuvent être traitées lorsque vous visitez notre site web.
Lors de l'utilisation purement informative du site web, c'est-à-dire lorsque vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d'informations d'une autre manière, nous ne collectons que les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour nous permettre de vous afficher notre site web et d'en garantir la stabilité et la sécurité (la base juridique est l'article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre f) du RGPD, intérêt légitime) :
Adresse IP, nom d'hôte, date et heure de la demande, différence de fuseau horaire par rapport au Greenwich Mean Time (GMT), contenu de la demande (page concrète), statut d'accès/code de statut HTTP, quantité de données transmises dans chaque cas, site web d'où provient la demande (référent), pages concrètes de notre site web que vous avez consultées, navigateur : type, version et langue sélectionnée, système d'exploitation : type et version
Si JavaScript est activé, la résolution d'écran, la profondeur des couleurs, la taille de la fenêtre du navigateur, les plug-ins installés dans le navigateur
Ce site web utilise des soi-disant cookies. Il s'agit de fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur à partir du serveur. Ils peuvent contenir des informations sur le navigateur, l'adresse IP, le système d'exploitation et la connexion Internet. Nous ne transmettons pas ces données à des tiers et ne les associons pas à des données à caractère personnel sans leur consentement.
Les cookies remplissent principalement deux fonctions. Ils nous aident à vous faciliter la navigation dans notre offre et permettent une présentation correcte du site. Ils ne sont pas utilisés pour introduire des virus ou lancer des programmes.
Les utilisateurs ont également la possibilité d'accéder à notre offre sans cookies. Pour cela, il faut modifier les paramètres correspondants dans le navigateur. Veuillez consulter la fonction d'aide de votre navigateur pour savoir comment désactiver les cookies. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que certaines fonctions de ce site web peuvent en être affectées et que votre confort d'utilisation s'en trouve réduit.
Les pages www.aboutads.info/choices/ (États-Unis) et www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ (Europe) vous permettent de gérer les annonces de publicité basée sur l'intérêt.
4.2.1 Utilisation de cookies essentiels
Les cookies essentiels ne nécessitent pas votre consentement et sont traités par nos soins conformément à l'article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD. Notre intérêt légitime est ici l'utilisation et la présentation sans problème et optimales de notre site web.
4.2.2 Cookie-Consent / Consentement requis pour l'utilisation de services par des fournisseurs tiers
Sur notre site web, nous utilisons l'outil de consentement aux cookies « Cookiebot » de Usercentrics A/S, Danneskiold-Samsøes Allé 41, 1434 Copenhague, Danemark. L'objectif de ce traitement est de demander votre consentement pour les cookies non nécessaires d'un point de vue technique utilisés sur notre site web et de le documenter conformément aux réglementations et lois applicables en matière de protection des données.
Lorsque vous visitez notre site web, un cookie est enregistré dans votre navigateur, dans lequel sont documentés les consentements que vous avez donnés ou le retrait de ces consentements.
La base juridique de ce traitement de données est l'article 6, alinéa 1, lettre c) du RGPD - obligation légale qui consiste à obtenir le consentement pour les cookies non nécessaires d'un lettre de vue technique avant de les utiliser, conformément à l'arrêt de la Cour de justice de l'UE du 1er octobre 2019, AZ C-673/17.
Les données collectées sont conservées jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer ou que vous supprimiez vous-même le cookie, ou encore jusqu'à ce que le but de la conservation des données ne soit plus valable. Les délais de conservation légaux obligatoires ne sont pas affectés. Vous trouverez plus de détails sur le traitement des données par le fournisseur ici.
4.2.3 Service d’analyse web Google Analytics
Ce n'est qu'après avoir obtenu votre consentement que nous utilisons le service Google Analytics, un service d'analyse Web de Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (appartenant à Google Inc., dont le siège social est situé au 1600 Amphitheatre Parkway à Mountain View, CA 94043, États-Unis, « Google »).
Google Analytics utilise ce que l'on appelle des "cookies". Il s'agit de fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web.
Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web, telles que le type/la version du navigateur, le système d'exploitation utilisé, l'URL de référence (la page visitée précédemment), le nom d'hôte de l'ordinateur accédant (adresse IP), l'heure de la demande du serveur, sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrés.
Nous utilisons Google Analytics uniquement avec une anonymisation activée des adresses IP, c’est-à-dire que votre adresse IP est au préalable tronquée au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’Accord sur l’espace économique européen. L’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google uniquement dans des cas exceptionnels, puis tronquée après cette transmission. Sur ordre de notre société, Google utilise ces informations pour analyser l’usage que vous faites du site Internet, pour créer des rapports sur les activités du site et pour nous fournir plus de prestations de service en rapport avec l’utilisation du site et l’utilisation d’Internet en général.
Aucun rapprochement n’est effectué entre l’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre du service Google Analytics et d’autres données de Google.
Vous pouvez empêcher le stockage de cookies à l’aide du paramètre correspondant de votre navigateur. Notez alors que certaines fonctions du présent site ne seront peut-être pas complètement disponibles.
L’utilisation de cet outil d'analyse s’effectue sur la base de l'art. 6 al. 1 lettre f du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime concernant l’analyse anonymisée du comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son offre web et sa publicité.
Si un consentement correspondant a été demandé (par ex. un consentement concernant l’enregistrement de cookies), le traitement se fait sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre a du RGPD ; le consentement peut être révoqué à tout moment.
Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus requises à des fins de consignation. C'est le cas après 7 jours.
Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données de Google sur
https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ ou sous https://policies.google.com/?hl=de&gl=de.
Google Analytics version 4.0
Nous utilisons également Google Analytics version 4.0 de Google Ireland Ltd - voir ci-dessus. Google traite alors les données à caractère personnel des utilisateurs, dans la mesure où vous ne vous êtes pas préalablement opposé à cette utilisation dans votre compte Google. Dans ce cas, Google crée des profils d'utilisateurs basés sur différentes données, notamment celles de Google Signals, qui collecte et peut évaluer les données de suivi sur plusieurs appareils. Grâce à ces informations, Google peut par exemple évaluer si les utilisateurs sont arrivés pour la première fois sur notre site web et comment cela s'est passé - par exemple via une annonce - ou si d'autres interactions ont suivi la visite du site web - par exemple l'installation d'une application ou des achats. Nous ne recevons de Google que des informations statistiques et anonymes afin d'optimiser nos sites web et notre offre.Pour plus d'indications sur la protection des données par Google, cliquez ici : https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
4.2.4 Google Marketing Platform (anciennement DoubleClick by Google)/Campaign Manager
Ce site utilise l'outil de marketing en ligne Campaign Manager de Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (appartenant à Google Inc., dont le siège social est situé au 1600 Amphitheatre Parkway à Mountain View, CA 94043, États-Unis, « Google »).
Campaign Manager utilise des cookies pour diffuser des annonces pertinentes pour les utilisateurs, pour améliorer les rapports sur les performances des campagnes ou pour éviter qu'un utilisateur ne voie plusieurs fois les mêmes annonces. Grâce à un identifiant de cookie, Google enregistre quelles annonces sont diffusées dans quel navigateur et peut ainsi éviter qu'elles ne soient affichées plusieurs fois. En outre, Campaign Manager peut utiliser des identifiants de cookie pour enregistrer les conversions liées aux demandes d'annonces. C'est par exemple le cas lorsqu'un utilisateur voit une annonce Campaign Manager et qu'il utilise ensuite le même navigateur pour se rendre sur le site de l'annonceur et y faire un achat. Selon Google, les cookies de Campaign Manager ne contiennent aucune information personnelle.
En raison des outils de marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n'avons aucune influence sur l'étendue et l'utilisation ultérieure des données collectées par Google grâce à l'utilisation de cet outil et vous informons donc en fonction de l'état de nos connaissances : en intégrant Campaign Manager, Google reçoit l'information que vous avez consulté la partie correspondante de notre site Internet ou que vous avez cliqué sur une annonce de notre part. Si vous êtes inscrit à un service de Google, Google peut attribuer la visite à votre compte. Même si vous n'êtes pas enregistré auprès de Google ou si vous ne vous êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur découvre et enregistre votre adresse IP.
Le traitement est effectué avec votre consentement conformément à l'article 6, alinéa 1, point a), du RGPD. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement dans les Paramètres des cookies.
En outre, vous pouvez empêcher la participation à cette procédure de suivi de différentes manières :
En outre, vous pouvez empêcher Google de collecter les données générées par les cookies concernant votre utilisation des sites web et le traitement de ces données par Google en utilisant le formulaire disponible à l'adresse suivante https://support.google.com/adsense/answer/142293?hl=de sous « Anzeigeeinstellungen », « Erweiterung für Campaign Manager-Deaktivierung » (« Paramètres d'affichage », « Extension pour la désactivation de Campaign Manager » », pour télécharger et installer le plug-in de navigateur.
Les données que nous envoyons et qui sont liées aux cookies sont automatiquement supprimées après 14 mois. La suppression des données dont la durée de conservation est atteinte a lieu automatiquement une fois par mois.
Pour plus d'informations sur la plate-forme Google Marketing, veuillez consulter https://marketingplatform.google.com/about ainsi que sur la protection des données chez Google en général : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Vous pouvez également consulter le site web de la Network Advertising Initiative (NAI) à l'adresse suivante : www.networkadvertising.org.
4.2.5 Google-Ads
Google Ads est un service de publicité sur Internet de Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (appartenant à Google Inc., dont le siège social se trouve au 1600 Amphitheatre Parkway à Mountain View, CA 94043, États-Unis, « Google »).
Ce service permet aux annonceurs de diffuser des annonces à la fois dans les résultats du moteur de recherche Google et sur le réseau publicitaire Google. Google Ads permet à un annonceur de définir à l'avance certains mots-clés au moyen desquels une annonce s'affichera dans les résultats du moteur de recherche de Google uniquement si l'utilisateur utilise le moteur de recherche pour obtenir un résultat de recherche pertinent par rapport aux mots-clés. Dans le réseau publicitaire de Google, les annonces sont diffusées sur des pages Internet pertinentes en termes de thème au moyen d'un algorithme automatique et en tenant compte des mots-clés définis au préalable.
L'objectif de Google Ads est la promotion de notre site Internet par l'insertion de publicité ciblée par centres d'intérêt sur les sites Internet de sociétés tierces et dans les résultats du moteur de recherche Google, ainsi que par l'insertion de publicité tierce sur notre site Internet.
Si une personne concernée accède à notre site Internet via une annonce Google, un soi-disant cookie de conversion est déposé par Google sur le système informatique de la personne concernée. Un cookie de conversion perd sa validité après trente jours et ne permet pas d'identifier la personne concernée. Le cookie de conversion permet, dans la mesure où le cookie n'a pas encore expiré, de savoir si certaines sous-pages, par exemple le panier d'un système de boutique en ligne, ont été consultées sur notre site Internet.
Les données et informations collectées par l'utilisation du cookie de conversion sont utilisées par Google pour établir des statistiques de fréquentation de notre site Internet. Nous utilisons ces statistiques de visite pour déterminer le nombre total d'utilisateurs qui nous ont été adressés par le biais d'annonces publicitaires et pour optimiser nos annonces publicitaires à l'avenir. Ni notre entreprise ni les autres annonceurs de Google Ads ne reçoivent d'informations de Google permettant d'identifier la personne concernée.
Le cookie de conversion permet d'enregistrer des informations personnelles, par exemple les pages Internet visitées par la personne concernée. Par conséquent, à chaque visite de nos pages Internet, des données à caractère personnel, y compris l'adresse IP de la connexion Internet utilisée par la personne concernée, sont transmises à Google aux États-Unis d'Amérique et éventuellement stockées par Google aux États-Unis d'Amérique. Google est susceptible de communiquer ces données à caractère personnel collectées par le biais de la procédure technique à des tiers.
La personne concernée peut à tout moment empêcher la mise en place de cookies par notre site Internet au moyen d'un réglage correspondant du navigateur Internet utilisé et s'opposer ainsi durablement à la mise en place de cookies.
En outre, la personne concernée a la possibilité de s'opposer à la publicité ciblée par centres d'intérêt de Google. Pour ce faire, la personne concernée doit, à partir de chacun des navigateurs Internet qu'elle utilise, cliquer sur le lien www.google.de/settings/ads et y effectuer les réglages souhaités. Pour plus d'informations et pour consulter les règles de confidentialité de Google, rendez-vous sur le site www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
4.2.6 Gestionnaire de balises Google
Ce site utilise le gestionnaire de balises Google de Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (appartenant à Google Inc., dont le siège social est situé au 1600 Amphitheatre Parkway à Mountain View, CA 94043, États-Unis, « Google »).
Le gestionnaire de balises Google fournit une plateforme technique permettant d'exécuter et de regrouper d'autres services web et programmes de suivi web en utilisant des "tags". Dans ce contexte, le gestionnaire de balises Google stocke des cookies sur votre ordinateur et analyse votre comportement de navigation (appelé "tracking") si des outils de suivi du Web sont exécutés par le gestionnaire de balises Google.
Ces données envoyées par des balises individuelles intégrées dans Google Tag Manager sont fusionnées, stockées et traitées par Google Tag Manager sous une interface utilisateur uniforme. Toutes les balises intégrées sont énumérées séparément dans la présente déclaration de confidentialité.
Lors de l'utilisation de notre site web avec l'intégration activée des balises du gestionnaire de balises Google, les données telles que votre adresse IP et vos activités d'utilisateur sont transférées sur des serveurs de Google Ireland Ltd et traitées et stockées en dehors de l'Union européenne, par exemple aux États-Unis.
Sur ordre de notre société, Google utilise ces informations pour évaluer votre consultation de ce site Internet, pour créer des rapports sur les activités du site et pour nous fournir plus de prestations de service en rapport avec l’utilisation du site et l’utilisation d’Internet en général.
Aucun rapprochement n’est effectué entre l’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre du service du gestionnaire de balises Google et d’autres données de Google Ireland Ltd.
L’enregistrement et l’analyse des données se fait sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre a du RGPD (consentement), soit dans le cadre de l'enregistrement auprès de Google (ouverture d'un compte Google et acceptation des indications sur la protection des données qui y sont mises en œuvre), soit, si vous n'êtes pas enregistré auprès de Google, par consentement explicite lors de l'ouverture de notre site. Votre consentement est disponible à tout moment dans les Paramètres des cookies pour être révoqué.
4.2.7 hCaptcha
Nous utilisons hCaptcha (ci-après « hCaptcha ») sur nos sites web. Le fournisseur est la société Intuition Machines, Inc., 350 Alabama St, San Francisco, CA 94110, États-Unis (ci-après dénommée « IMI »).
Avec hCaptcha, on peut vérifier si la saisie de données sur nos sites Web (par exemple dans un formulaire de contact) est effectuée par un être humain ou par un programme automatisé. Pour ce faire, hCaptcha analyse le comportement du visiteur du site web à l'aide de différentes caractéristiques. Cette analyse commence automatiquement dès que le visiteur du site web entre sur le site.
Pour l'analyse, hCaptcha évalue différentes informations (par exemple l'adresse IP, le temps passé par le visiteur du site sur le site ou les mouvements de souris effectués par l'utilisateur). Les données saisies lors de l’analyse sont transmises à IMI.
Les analyses hCaptcha s'effectuent entièrement en arrière-plan. Les visiteurs du site web ne sont pas informés qu'une analyse est en cours.
Le traitement des données se fait sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 lettre a du RGPD, L’exploitant du site web a en plus un intérêt légitime à protéger son offre web contre l’espionnage automatique abusif et contre le courrier indésirable.
Pour plus d'informations sur hCaptcha et son utilisation de vos données, voir ici.
4.2.8 Content Delivery Network
Afin de réduire le temps de chargement, nous utilisons pour certaines offres ce que l'on appelle un Content Delivery Network (« CDN »). Ce service consiste à livrer des contenus, par exemple des fichiers multimédias volumineux, via des serveurs répartis régionalement et fournis par des prestataires de services CDN externes. C'est pourquoi les données d'accès (par ex. adresse IP, date et heure de l'accès) sont traitées sur les serveurs des prestataires de services. La durée de stockage est déterminée par le prestataire de services concerné, nous n'avons aucune influence sur ce point.
Ce service est fourni par les prestataires de services suivants :
Lors de l'utilisation de ces services, des données à caractère personnel peuvent être transmises à des serveurs qui ne se trouvent pas dans l'UE, par exemple aux États-Unis. Cela se fait conformément au point 3 des présentes indications sur la protection des données.
Pour toute question concernant nos prestataires de services et la base de notre collaboration avec eux, veuillez vous adresser à l'option de contact décrite dans les présentes indications sur la protection des données.
4.2.9 Microsoft Advertising (anciennement Bing Ads)
Microsoft Advertising (anciennement Bing Ads) est un service de Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande et de ses sociétés affiliées.
Les finalités du traitement sont : analyse de la durée de visualisation, diffusion de publicité personnalisée, mesure du succès de la publicité, facturation de la publicité. Bing Ads traite l'adresse IP, ainsi que l'historique des recherches et le chemin de clic. Ce traitement est effectué avec votre consentement conformément à l'article 6, alinéa 1, lettre a) du RGPD. Il est également possible d'empêcher le traitement : Opt-out.
Un transfert peut avoir lieu vers les États suivants : Australie, Autriche, Brésil, Canada, Chili, Finlande, France, Allemagne, Hong Kong (RPC), Inde, Irlande, Japon, Corée du Sud, Luxembourg, Malaisie, Pays-Bas, Singapour, Afrique du Sud, Royaume-Uni, ainsi que d'autres pays. Veuillez consulter le point 1.4 des présentes indications sur la protection des données pour obtenir des informations sur les transferts vers des pays tiers.
Pour plus d'informations sur ce service et sur la protection de vos données, cliquez ici : https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement
4.2.10 YouTube
Ce site Internet contient des plugins de YouTube de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (appartenant à Google Inc., dont le siège social se trouve au 1600 Amphitheatre Parkway à Mountain View, CA 94043, États-Unis, « Google »).
Lorsque vous lancez une vidéo YouTube intégrée sur notre site, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. YouTube est alors informée du site web que vous avez visité. Si vous possédez votre propre compte YouTube et que vous y êtes déjà connecté, vous permettez à YouTube d'associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cette attribution en vous déconnectant au préalable de votre compte.
Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser le « bouton YouTube » ou la fonction de partage. Pour cela, il est nécessaire de s'inscrire sur YouTube. L'inscription a pour effet d'activer le service du prestataire.
Le traitement des données se fait sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 lettre a du RGPD). Si vous avez donné votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment dans les Paramètres des cookies pour l'avenir.
L'utilisation intégrée de YouTube entraîne le chargement d'autres services. Nous ne pouvons pas l'empêcher et nous n'utilisons pas activement ces services nous-mêmes.
Ces services sont :
4.2.11 Analyse web par Mouseflow
Sur notre site, nous utilisons le service de l'entreprise Mouseflow ApS, Flaesketorvet 68, 1711 Copenhague, Danemark, téléphone : +49 32221090227, e-mail :
hi@mouseflow.com.
Mousflow est un outil d'analyse web qui permet d'analyser le comportement des utilisateurs sur un site web et d'en tirer des conclusions à l'aide des éléments suivants Les données et les évaluations sur les « heatmaps » permettent de déduire et de procéder à des améliorations pour ce site web. Les visites sont uniquement enregistrées avec une adresse IP anonyme. Dans ce contexte, Mouseflow enregistre des cookies sur votre ordinateur qui permettent de collecter les informations suivantes :
clics, mouvements de souris, flottement, défilement, navigateur, appareil (ordinateur de bureau/tablette/mobile), langue, système d'exploitation, résolution d'écran, durée de la visite, navigation (URL), contenu de la page (HTML), ISP & lieu (ville, état/région, pays), saisie au clavier (uniquement pour les sujets de données non-UE/EEE dans les comptes non-UE/EEE et jamais pour les mots de passe, les chiffres ou les champs exclus), URL de référence, type de visiteur (premier visiteur/revenant), balises ou variables individuelles, réponses dans l'outil de feedback
Les cookies Mouseflow contenant les données susmentionnées sont conservés pendant 2 mois, puis supprimés.
La base juridique du traitement des données à caractère personnel est l'article 6, alinéa 1, lettre a), du RGPD (consentement), que vous pouvez nous donner lorsque vous consultez notre site web.
Vous pouvez également désactiver les cookies dans votre navigateur. Mouseflow le propose également via son site web à l'adresse suivante https://mouseflow.de/opt-out.
Pour plus d'indications sur la protection des données de Mouseflow, veuillez consulter le site suivant https://mouseflow.com/legal/gdpr/
4.2.12 Réseaux sociaux
Nous maintenons des profils accessibles au public sur les réseaux sociaux, vers lesquels nous fournissons des liens sur notre site web.
En règle générale, les réseaux sociaux analysent de manière exhaustive votre comportement d'utilisateur lorsque vous visitez leurs sites web. La visite des sites de médias sociaux déclenche donc de nombreux processus de traitement relatifs à la protection des données, sur lesquels nous n'avons aucune influence.
Si vous êtes connecté à votre compte de média social et que vous visitez une présence de média social, l'exploitant du réseau social peut attribuer cette visite à votre compte d'utilisateur. Vos données à caractère personnel peuvent toutefois être collectées dans certaines circonstances, même si vous n'êtes pas connecté ou si vous ne possédez pas de compte sur le réseau social concerné. Dans ce cas, la collecte des données s'effectue par exemple par le biais de cookies qui sont enregistrés sur votre terminal ou par la saisie de votre adresse IP.
Les données ainsi collectées permettent aux exploitants des réseaux sociaux de créer des profils d'utilisateurs dans lesquels sont enregistrés vos préférences et vos intérêts. De cette manière, des publicités basées sur les intérêts peuvent vous être présentées à l'intérieur et à l'extérieur des réseaux sociaux concernés. Si vous disposez d'un compte sur le réseau social concerné, la publicité ciblée par centres d'intérêt peut être affichée sur tous les appareils sur lesquels vous êtes ou avez été connecté.
Veuillez également noter que nous ne pouvons pas suivre tous les processus de traitement des réseaux sociaux. Selon le fournisseur, d'autres opérations de traitement peuvent donc être effectuées le cas échéant. Pour plus de détails, veuillez consulter les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité du réseau social concerné (voir ci-dessous). Veuillez noter que lors de l'utilisation des services suivants, des données à caractère personnel peuvent être transmises en dehors de l'Union européenne. Pour plus d'informations, veuillez consulter le point 3 des présentes indications sur la protection des données.
Les réseaux sociaux en détail :
Nous disposons d'un profil sur Facebook. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irlande (« Facebook »).
Selon Facebook, les données collectées sont également transmises aux États-Unis et à d'autres pays tiers et stockées sur des serveurs de Facebook aux États-Unis ou dans d'autres pays tiers. Nous avons conclu un accord de traitement conjoint (Controller Addendum) avec Facebook. Cet accord définit les opérations de traitement des données dont nous, respectivement Facebook, sommes responsables lorsque vous visitez notre page Facebook. Vous pouvez consulter cette convention en cliquant sur le lien suivant :
www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Vous pouvez adapter vous-même vos paramètres publicitaires dans votre compte d'utilisateur. Pour ce faire, cliquez sur le lien suivant et connectez-vous :
Pour plus de détails, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Facebook :
www.facebook.com/about/privacy/
Nous disposons d'un profil sur Instagram. Le fournisseur est la
Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irlande (« Instagram »).
Pour plus de détails sur la manière dont ils traitent vos données à caractère personnel, veuillez consulter la déclaration de confidentialité d'Instagram :
help.instagram.com/519522125107875
Youtube
Nous disposons d'un profil sur YouTube. Le fournisseur est la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin4, Irlande (« Youtube »).
Pour plus de détails sur la manière dont ils traitent vos données à caractère personnel, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de YouTube :
TikTok
TikTok est un service de messagerie web fourni par TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlande, ci-après dénommé « TikTok ». Nous utilisons TikTok comme plateforme pour interagir avec nos clients et présenter nos produits.
Pour publier soi-même des vidéos et visionner celles des autres, il est nécessaire que l'utilisateur ait chargé l'application (mobile ou ordinateur fixe) et se soit enregistré. Ce faisant, les utilisateurs acceptent les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de TikTok. Les données suivantes sont traitées à cette occasion :
TikTok traite ces données à différentes fins, par exemple pour fournir ses services, pour informer les utilisateurs des modifications apportées aux services, pour assurer une assistance en cas de besoin et pour permettre aux utilisateurs de partager des contenus avec d'autres utilisateurs.
Les données sont conservées aussi longtemps qu'il est nécessaire de mettre le service à la disposition des utilisateurs et de remplir les obligations contractuelles. Pour plus d'informations sur la durée de stockage, veuillez consulter la politique de confidentialité de TikTok : https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy-eea?lang=de.
TikTok traite vos données sur la base du consentement que vous avez donné lors du chargement de l'application (article 6, alinéa 1, lettre a) du RGPD) et d'un contrat que vous avez conclu avec TikTok pour utiliser l'application (article 6, alinéa 1, lettre b) du RGPD).
TikTok offre à ses utilisateurs la possibilité de contrôler et de gérer leurs propres données d'utilisateur via les options de configuration. Des services d'information automatisés sont également proposés pour vous permettre de savoir comment vos données sont traitées. Dans le cadre des dispositions légales, vous avez le droit de demander l'effacement et la rectification des données et vous pouvez vous opposer à l'utilisation de vos données ou en faire limiter le traitement. Vous avez également le droit de révoquer à tout moment votre consentement déclaré.
Nous attirons votre attention sur le fait que vos données peuvent être transmises à des fournisseurs tiers qui ne se trouvent pas dans l'Union européenne (par exemple, des fournisseurs de cloud). En outre, les données sont transmises à des partenaires commerciaux, à d'autres entreprises du groupe TikTok (par ex. aux États-Unis), à des fournisseurs de services de modération, à des fournisseurs de services de mesure, à des annonceurs et à des fournisseurs d'analyses.
Pour plus d'informations, veuillez consulter les conditions d'utilisation de TikTok :
https://www.tiktok.com/legal/terms-of-use?lang=de
Nous disposons d'un profil sur LinkedIn. Le fournisseur est la société LinkedIn Corporation (2029 Stierlin Court - Mountain View - CA 94043 -- États-Unis LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2 Irlande)
Pour plus de détails sur la manière dont ils traitent vos données à caractère personnel, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de LinkedIn :
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Xing et Kununu
Nous disposons d'un profil sur Xing. Le fournisseur est New Work SE (Am Strandkai 1, 20457 Hamburg - Allemagne). Pour plus de détails sur la manière dont ils traitent vos données à caractère personnel, veuillez consulter les indications sur la protection des données de Xing :
https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
4.2.13 Utilisation de la fonction de chat en direct
Ce site web utilise Userlike, un logiciel de chat en direct de l'entreprise Userlike UG (haftungsbeschränkt), Probsteigasse 44-46, 50670 Cologne ("Userlike"). Userlike utilise des "cookies", des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une conversation personnelle avec vous sous la forme d'un chat en temps réel sur le site. Les données collectées ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site web et ne sont pas combinées avec des données personnelles concernant le porteur du pseudonyme. Veuillez adresser vos droits (d'information, de correction, de suppression et d'exportation) découlant du RGPD à l'exploitant de ce site web.
Pour plus d'informations, veuillez consulter la déclaration de protection des données de Userlike à l'adresse suivante : www.userlike.com/de/terms
4.3.1 Formulaire de contact
Sur notre site web, nous vous offrons la possibilité de nous contacter via le formulaire en ligne ou par e-mail. Dans ce cas, les données que vous avez fournies seront enregistrées dans le but de traiter la prise de contact. La divulgation de vos données est entièrement volontaire.
Le traitement des données que vous nous transmettez se fait exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, alinéa 1, lettre a) du RGPD) ou si vous souhaitez conclure un contrat avec nous ou si vous avez des questions à ce sujet (article 6, alinéa 1, lettre b) du RGPD). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Pour cela, il suffit de nous envoyer un e-mail informel. La révocation n’affecte pas la légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées jusqu’à la révocation.
Vos données ne seront pas transmises à des tiers non autorisés. Les données ainsi collectées ne sont pas non plus comparées aux données éventuellement collectées par d'autres composants de notre site web. Les services proposés peuvent également être utilisés - dans la mesure où cela est techniquement possible et raisonnable - sans indiquer ces données ou en indiquant des données anonymes ou un pseudonyme.
Vos données resteront chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur enregistrement ou que le but de leur enregistrement devienne caduc (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales contraignantes - notamment les délais de conservation - ne sont pas affectées.
4.3.2 Newsletter
Si vous vous inscrivez à notre newsletter, nous utilisons les données que vous avez saisies uniquement à cette fin ou pour vous informer des circonstances pertinentes pour ce service ou cette inscription. Nous ne transmettons pas ces données à des tiers non autorisés.
Une adresse e-mail valide (valable) est nécessaire pour recevoir la newsletter. L'adresse IP par laquelle vous vous inscrivez à la newsletter et la date à laquelle vous commandez la newsletter sont également enregistrées. Ces données nous servent de preuve en cas d'abus, si une adresse e-mail étrangère est inscrite à la newsletter. Afin de garantir en outre qu'une adresse e-mail ne soit pas inscrite abusivement par des tiers dans notre liste de diffusion, nous travaillons conformément à la loi avec la procédure dite de « Double-Opt-In ». Dans le cadre de cette procédure, la commande de la newsletter, l'envoi de l'e-mail de confirmation et la réception de la confirmation d'inscription sont consignés. La base juridique est votre consentement conformément à l'article 6, alinéa 1, lettre a) du RGPD.
Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer votre consentement à l'enregistrement des données, de l'adresse e-mail et de leur utilisation pour l'envoi de la newsletter. Pour la révocation, nous mettons à votre disposition un lien dans chaque newsletter et sur le site web. Vous avez également la possibilité de nous faire part de votre souhait de vous rétracter en utilisant les moyens de contact mentionnés dans le présent document.
Nous utilisons CleverReach pour l’envoi de newsletters. Le fournisseur est CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. Ce service nous permet d’organiser et d’analyser l’envoi des newsletters. Les données saisies pour la réception de la newsletter, par exemple votre adresse e-mail, sont enregistrées sur les serveurs de CleverReach. Les sites des serveurs se trouvent en Allemagne et en Irlande.
L’envoi de la newsletter avec CleverReach nous permet d’analyser le comportement du destinataire de la newsletter. Nous pouvons ainsi notamment analyser combien de destinataires ont ouvert le message avec la newsletter et à quelle fréquence les links contenus dans la newsletter ont été cliqués. Ce « traçage de conversion » permet d’analyser si une action préalablement définie a eu lieu avant de cliquer sur un lien de la newsletter. Vous trouverez plus de détails sur l’analyse des données par CleverReach sur :https://www.cleverreach.com/de-de/push-magazin/newsletter-reporting-und-tracking/
Le traitement des données se fait sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 lettre a du RGPD). Votre consentement peut être révoqué à tout moment. Si vous ne souhaitez pas permettre l’analyse par CleverReach, vous devez vous désabonner de la newsletter.
Vous trouverez plus de détails sur les dispositions de protection des données de CleverReach sur : https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/
4.3.3 Achats en ligne
Nous décrivons par la présente la manière dont vos données à caractère personnel sont traitées dans notre boutique en ligne dans le cadre d'une relation client existant entre vous et nous.
Pour l'enregistrement en tant que client et le traitement de votre commande (disposition, expédition, paiement), nous avons besoin de vos données personnelles, de vos données d'adresse, du nom de votre entreprise, de vos données de contact et de vos données de paiement.
Nous traitons vos données de paiement pour le traitement des paiements dans le cadre des commandes dans la boutique en ligne. Les données de votre commande sont nécessaires pour le traitement de votre commande. Ces données sont traitées conformément à l'art. 6, al. 1, lettre b du RGPD (exécution du contrat, mesure précontractuelle).
Notes sur le traitement des données par des tiers dans le cadre du traitement des paiements:
Paiement par carte de crédit :
Les paiements par carte de crédit sont traités par BS PAYONE GmbH, Lyoner Straße 9, 60528 Frankfurt am Main, Allemagne. Les données à caractère personnel suivantes sont traitées par BS PAYONE GmbH :
- prénom et nom de famille
- données de contact telles que l'adresse
- prix d'achat
- données de commande
- données financières telles que les informations de compte ou données de carte de crédit
BS PAYONE GmbH est certifiée selon la norme PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) et est agréée et supervisée par l'Autorité fédérale de surveillance financière, Graurheindorfer Straße 108 à D-53117 Bonn, en tant qu'établissement de monnaie électronique.
Les données fiscales sont conservées pendant 10 ans (à compter du début de l'année suivant l'année du traitement des données). Pour autant que les autres délais de conservation légaux ne soient pas en contradiction avec cela, les données seront effacées conformément à la réglementation sur la protection des données à la fin de la période de conservation.
Nous utilisons vos coordonnées et votre adresse à des fins publicitaires pour nos propres offres et celles qui sont axées sur les intérêts. Nous traitons ces données conformément à l'art. 6, al. 1, lettre f. du RGPD, pour entretenir les relations avec les clients et commercialiser nos services.Ces données sont soumises à une période de conservation de 10 ans. Sauf si d'autres périodes de conservation légales sont contraires, les données seront effacées conformément aux réglementations sur la protection des données après l'expiration de la période de conservation.
4.3.4 Protection des données lors des candidatures et de la procédure de candidature
Le responsable du traitement collecte et traite les données à caractère personnel des candidats afin de gérer la procédure de candidature et de décider de l'établissement d'une relation d'emploi. Cela se fait sur la base de l'art. 88, al. 1 du RGPD en relation avec l'article 26 de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG) ainsi que l'article 6, alinéa 1, lettre b) du RGPD - mesures précontractuelles. Le traitement peut également être effectué par voie électronique. C'est notamment le cas lorsqu'un candidat transmet les documents de candidature correspondants au responsable du traitement par voie électronique, par exemple par courrier électronique ou via un formulaire web disponible sur le site internet. Vos données ne seront transmises qu'aux services responsables de la procédure de candidature.
Si le responsable du traitement conclut un contrat d'embauche avec un candidat, les données transmises sont enregistrées aux fins de la gestion de la relation d'emploi, dans le respect des dispositions légales.
Si le responsable du traitement ne conclut pas de contrat d'embauche avec le candidat, les dossiers de candidature sont conservés pendant la durée de la procédure de candidature et au-delà, pendant six mois supplémentaires, puis effacés, à moins que des intérêts contractuels, légaux ou d'autres intérêts légitimes du responsable du traitement ne s'opposent à leur effacement. Un autre intérêt légitime dans ce sens est par exemple une obligation de preuve en cas de défense dans une procédure selon la Loi générale sur l'égalité de traitement (Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz, AGG).
Le bureau responsable de toutes les données liées à la procédure de candidature est la société BRAND INTERNATIONAL GMBH (BRAND INTERNATIONAL). BRAND INTERNATIONAL exécute toutes les tâches pour les sociétés BRAND GMBH + CO KG, VACUUBRAND GMBH + CO KG et VITLAB GmbH qui concernent les services d'un département de ressources humaines (par exemple le recrutement du personnel, le développement du personnel et l'administration du personnel).
Accès, blocage, effacement et rectification
Dans le cadre des dispositions légales, vous avez à tout moment le droit de recevoir gratuitement des informations sur vos données à caractère personnel enregistrées, sur leur origine et les destinataires et sur l’objectif du traitement des données et vous avez éventuellement un droit de correction, de blocage ou de suppression de ces données. À ce sujet, ainsi que pour toute autre question relative aux données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales ou vous adresser à notre délégué à la protection des données.
Révocation de votre consentement au traitement des données
De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer un consentement déjà octroyé à tout moment avec effet pour l'avenir. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La révocation n’affecte pas la légalité des traitements des données déjà effectuées.
Droit d'opposition à la collecte de données ainsi qu'à la publicité directe (art. 21 RGPD)
Si le traitement des données est basé sur l'article 6, alinéa 1, lettre a ou f du RGPD (consentement, ou intérêt légitime), vous avez le droit à tout moment de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel pour des raisons qui résultent de votre situation particulière ; cela s’applique également pour un profilage basé sur ces dispositions. Les bases juridiques sur lesquelles se fonde le traitement sont indiquées dans la présente politique de confidentialité. Si vous exprimez une opposition, nous cesserons le traitement de vos données à caractère personnel concernées, excepté si nous pouvons prouvé qu’il existe pour le traitement des raisons impérieuses qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits (opposition selon l’art. 21 al. 1 du RGPD).
Si vous êtes client chez nous, vos données peuvent également être utilisées à des fins de publicité directe, s'il s'agit de thèmes identiques ou similaires en rapport avec les services que vous avez commandés. Si vos données à caractère personnel sont traitées pour effectuer une publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de données à caractère personnel vous concernant aux fins d’une telle publicité ; cela s’applique également au profilage dans la mesure où il est en lien avec une telle publicité directe. Si vous vous y opposez, vos données à caractère personnel ne seront plus utilisées aux fin de la publicité directe (opposition selon l’art. 21 al. 2 du RGPD).
Droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente
En cas de violations du RGPD, les personnes concernées ont le droit de déposer un recours auprès d’une autorité de surveillance, en particulier dans l'État membre de leur lieu de séjour habituel, de leur lieu de travail ou du lieu de la supposée violation. Le droit de recours existe, indépendamment d’autres voies de recours administratives ou légales.
L'autorité de surveillance compétente pour nous est:
Le Commissaire à la protection des données et
à la liberté d'information du Bade-Wurtemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart T: +49 711 / 61 55 41 0
E : poststelle@lfdi.bwl.de
Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de faire remettre à vous-même ou à un tiers, dans un format courant, lisible par une machine, les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou pour l’exécution d’un contrat. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, cela ne se fait que dans la mesure où cela est techniquement possible.
Droit à la limitation du traitement
Dans les cas suivants, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit à la limitation du traitement s'applique dans les cas suivants :
Si vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel enregistrées chez nous, nous avons généralement besoin de temps pour vérifier cette situation. Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel pour la durée de cette vérification.
Si le traitement de vos données à caractère personnel s’est fait / se fait illégalement, vous pouvez demander la limitation du traitement des données au lieu de la suppression.
Lorsque nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais que vous en avez encore besoin afin d’exercer, de défendre ou de faire valoir des droits légaux, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel au lieu de leur suppression.
Si vous avez exprimé une opposition selon l’art. 21 al. 1 du RGPD, une pondération entre vos intérêts et les nôtres doit avoir lieu. Tant qu'il n’a pas été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données ne peuvent plus être traitées, à l’exception de leur enregistrement, qu’avec votre consentement ou afin de faire valoir, d’exercer ou de défendre des droits légaux ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’un intérêt public important de l’Union européenne ou d’un État membre.
Afin de garantir que nos indications sur la protection des données soient toujours conformes aux dispositions légales actuelles, nous nous réservons le droit de les modifier à tout moment. Cela vaut également pour le cas où les indications sur la protection des données doivent être adaptées en raison de nouvelles prestations ou de prestations révisées, par exemple de nouvelles prestations de service. Les nouvelles indications sur la protection des données s'appliqueront alors lors de votre prochaine visite sur notre site. Les présentes indications sur la protection des données sont en vigueur depuis mai 2024.